General
Leave a comment

Hotmail Finally do Unicode!

ในที่สุดวันนี้ก็มาถึง เมื่อเช้านี้ได้รับอีเมล์ฉบับนึงใน Gmail ส่งจาก hotmail account ของเพื่อนคนนึง เพิ่งตื่นก็เลยกดอ่านตามปกติ ไม่ทันคิด จนผ่านไป 2-3 นาทีถึงรู้สึกตัว ว่าเฮ้ย เมล์นี่มันภาษาไทยนะ ทำไมอ่านได้?

ก่อนหน้านี้มีปัญหามากกับการอ่านเมล์ภาษาไทยที่ส่งจาก hotmail ต้อง forward ไปที่ fastmail เพราะ Gmail ไม่ยอมอ่านอย่างอื่นนอกจาก unicode ส่วน hotmail ก็ตั้งค่าเริ่มต้นเป็น iso-8859-1 เวลาส่งไปก็เหมือนกัน ส่งจาก Gmail อ่านไม่ออก ส่งด้วย fastmail ถ้าตั้งเป็น unicode ก็อ่านไม่ออก ต้องเลือก tis-620 เองทุกครั้ง

หลังจากหายดีใจก็เลยลองเข้า hotmail account ที่ไม่ได้ใช้แล้ว (แต่มันยังไม่หมดอายุ) และส่งเมล์ไปกลับกับ Gmail ดู ปรากฏว่าอ่านออกทั้งขาไป-ขากลับ โดยไม่ต้องตั้ง encoding เองเลย ดูจาก firefox ในหน้า compose ก็ยังเห็น encoding เป็น iso-8859-1 แต่เวลาส่งมาแล้ว hotmail เปลี่ยนให้เป็น utf-8 ถ้าตัวเมล์มีภาษาไทย Gmail อ่านออกสบายมาก

การเปลี่ยนแปลงนี้มาแบบไม่ได้ยินข่าวคราว ทั้งที่สำหรับเราถือเป็นเรื่องใหญ่มาก แต่ก็เข้าใจนะ จะให้ออกข่าวว่ายังไงล่ะ? “ในที่สุดในปี 2005 เราก็เพิ่มการสนับสนุน unicode ใน hotmail แล้ว เป็นนวัตกรรมใหม่ที่น่าภาคภูมิใจจาก microsoft” ?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *