chrisadas.com

gin/seng

วันนี้กลางวันกินข้าวหมูแดงจานมหึมา คนจีนปกติให้ข้าวเยอะอยู่แล้ว บวกกับอยู่ในประเทศต้นกำเนิด super sizing เลยไปกันใหญ่ ตอนเดินเข้าร้านพอฟังออกว่าคนขายพูดจีนกลาง เลยบริหารภาษา สั่ง ‘ชาซิวเฟิ่น’ (ข้าวหมูแดง) แต่ส่งสัญญาณมือผิดรึอะไรก็ไม่รู้ ได้ออกมาเป็นหมูแดงวางบนข้าวผัดไข่

กินไปได้ครึ่งนึงก็อิ่ม อีกครึ่งเก็บไว้เป็นข้าวเย็น ก่อนกลับไปทำงานเดินเข้า่ไปซื้อน้ำในร้านขายของจีนข้างๆ ร้านที่กินข้าว น้องคนนึงหยิบน้ำเก๊กฮวย บอกว่าไม่ได้กินนานแล้ว เราก็ เออ เอามั่ง จ่ายเงินเสร็จเปิดขวดกินก็ทำหน้าแปลกๆ กันทั้งคู่

ดูดีๆ มันเป็น Ginseng Chrysanthemum with honey drink

มี ginseng นี่เอง มิน่า… gin แล้ว seng