200 Pounds Beauty
Talk about extreme makeover! Saw this movie today. Nice light hearted asian comedy, and a very beautiful Kim Ah Jung.
Talk about extreme makeover! Saw this movie today. Nice light hearted asian comedy, and a very beautiful Kim Ah Jung.
วันนี้เดินผ่านแผงหนังสือ เห็น BusinessWeek วางอยู่แต่เป็นฉบับภาษาไทย ตอนแรกก็จะผ่านไป แต่หัวข้อที่ขึ้นปกน่าสนใจ “พลังหนุ่มสาวแห่งเว็บ: ผู้สร้างธุรกิจจากวัฒนธรรมออนไลน์” ก็เลยหยิบมาพลิกดู แล้วก็ตัดใจจ่ายเงินไป 175 บาท เพราะ รูปเล่ม ภาพประกอบ กระดาษ ดีมากๆ กระดาษไม่ได้บางเป็นฟิลม์ เป็นเนื้อหาแปล แต่ก็แปลได้ดีถึงดีมาก กลับมานั่งอ่านจริง ถึงได้เห็นว่าเป็นฉบับปฐมฤกษ์นะเนี่ย นึกว่ามีมาซักพักแล้วแต่เราไม่เห็นซะอีก ดูจากวิธีการเรียกฉบับ “สิงหาคม 2550” แล้วคิดว่าคงจะทำเป็นรายเดือนแทนที่จะเป็นรายอาทิตย์ สาเหตุนึงคงเป็นเรื่องการรักษาคุณภาพการแปล ซึ่งผมว่าก็ไม่ได้แย่มาก เพราะเนื้อหาส่วนใหญ่ไม่ “เก่า” เร็วนัก เพราะเป็นการวิเคราะห์มากกว่ารายงานข่าว ฉบับนี้บทความแปลมาจากฉบับต้นเดือนกรกฎาของฉบับนานาชาติ ถึงจะเป็นเรื่องเกี่ยวกับ web culture เยอะ ผมก็รู้สึกว่ามันยังทันอยู่
Fitch Ratings just reported on US subprime mortgage exposure in asia pacific’s banks. It is a good read to see the extent of direct impact on investment, in contrast to the secondary impact from global liquidity dry out. Thailand: Siam Commercial Bank (SCB) and Kasikornbank (KBank) reported no exposures to CDOs, while Bangkok Bank (BBL), […]